Elegant house for sale in New port area, Corfu, Greece
Πωλείται καλαίσθητη μονοκατοικία, με
εμβαδόν 112τμ, η οποία εκτείνεται σε δυο επίπεδα και βρίσκεται
στο προάστιο Μανδούκι( περιοχή Νέο Λιμάνι) απέχοντας περίπου 1 χλμ από την πόλη της Κέρκυρας. Μια εξωτερική σκάλα μας
οδηγεί στον πρώτο όροφο, όπου συναντάμε σε ένα ευρύχωρο και φιλόξενο ενιαίο
χώρο, το σαλόνι, την τραπεζαρία και την κουζίνα. Στον όροφο αυτό υπάρχει επίσης
και ένα WC. Ανεβαίνοντας μια περίτεχνη ξύλινη εσωτερική σκάλα, βρισκόμαστε στον
επάνω όροφο, όπου φιλοξενούνται δύο άνετα υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο, με μπανιέρα.
Το ακίνητο διαθέτει τζάκι και αυτόνομη θέρμανση, ενώ είναι ηλιόλουστο, φωτεινό και διαμπερές , με πολλά παράθυρα σε όλες τις πλευρές του. Αποτελεί δείγμα παραδοσιακής Κερκυραϊκής αρχιτεκτονικής, καθώς είναι χτισμένο με πέτρα και ξύλο, γεγονός που συμβάλλει στη διατήρηση ιδανικών συνθηκών θερμοκρασίας σε όλες τις εποχές του χρόνου. Πρόκειται για ιδανική επιλογή κατοικίας σε μια ήσυχη περιοχή, με παραδοσιακά σπίτια , εκκλησίες και λιθόστρωτα σοκάκια, η οποία βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την πρωτεύουσα, με τις δημόσιες υπηρεσίες και κάθε είδους κατάστημα, το Νέο Λιμάνι, το Γενικό Νοσοκομείο, το διεθνές Αεροδρόμιο, αλλά και από μερικές πανέμορφες παραλίες του νησιού. Στην περιοχή επίσης, υπάρχει Δημοτικό, Γυμνάσιο και Λύκειο, φροντιστήρια ξένων γλωσσών, minimarkets, supermarket, φούρνοι, καφενεία, καφετέριες , εστιατόρια, πιτσαρίες, ψησταριές και ταβέρνες.
ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ: 290.000 ευρώ
EN
– For sale an elegant detached house, with an area of 112sqm, which extends on two
levels and is located in the suburb of Mandouki (New Port area) about 1 km from
Corfu town. An
external staircase leads us to the 1st floor, where we meet in a spacious and
welcoming area, the lounge and the open plan kitchen. On this floor there is also a WC.
Going up an ornate wooden internal staircase, we find ourselves upstairs, where
there are two spacious bedrooms and a bathroom with a bathtub.
The
property is sunny, bright and airy, has a fireplace, central heating and many
windows on all sides. It is a sample of traditional Corfiot architecture, as it
is built with stone and wood, which contributes to maintaining ideal
temperature conditions all year. It is an ideal choice of residence as is located in a
quiet area with traditional houses, churches and cobbled alleys and at the same
time in a short distance from the capital, all the public services and any kind
of store, the New Port, the General Hospital, the international airport and some
of the most beautiful beaches of the island. In the area in addition, there is
Primary School, High School and Lyceum, foreign language schools, minimarkets,
supermarket, bakeries, cafes, restaurants, pizzerias, grill houses and taverns.
PRICE: 290.000 euros
IT -
Vendesi una casa elegante, con una superficie di 112mq, che si estende su due
livelli e si trova nel sobborgo di Mandouki (zona Porto Nuovo) a circa 1 km
dalla città di Corfù. Una scala esterna ci conduce al 1° piano, dove
incontriamo in un ampia ed accogliente area, il salone, la sala da pranzo e la
cucina. Su questo piano
c'è anche un WC.
Salendo
una scala interna decorata in legno, ci troviamo al piano superiore, dove si
trovano due spaziose camere da letto ed un bagno con vasca.
La casa è
soleggiata, luminosa ed arieggiata mentre possiede di un camino da fuoco,
riscaldamento autonomo e numerose finestre su tutti i lati. Si tratta di un esempio
dell'architettura tradizionale Corfiota, essendo costruita di pietra e di legno,
mantenendo così le condizioni di temperatura ideali in ogni stagione dell'anno. E` una scelta di residenza ideale
in quanto si trova in una zona tranquilla con case tradizionali, chiese e vicoli acciottolati ed allo stesso tempo sta
a breve distanza dalla capitale, da tutti i servizi pubblici e da negozi di
ogni genere ,dal Porto Nuovo , dall'aeroporto internazionale , dal Ospedale
Generale e dalle più belle spiagge dell'isola. Nella zona inoltre ci sono Scuola
elementare, Scuola superiore e Liceo, scuole di lingue straniere, botteghe di
alimentari, supermercato, panetterie, bar, ristoranti, pizzerie, ristorante
griglia e trattorie.
PREZZO: 290.000 euro


Comments
Post a Comment